株式会社Smart119|安心できる未来医療を創造する

Active case finding with case management: the key to tackling the COVID-19 pandemic (Lancet 2020.06.04)

COVID-19 was declared a pandemic by WHO on March 11, 2020, the first non-influenza pandemic, affecting more than 200 countries and areas, with more than 5·9 million cases by May 31, 2020. Countries have developed strategies to deal with the COVID-19 pandemic that fit their epidemiological situations, capacities, and values. We describe China's strategies for prevention and control of COVID-19 (containment and suppression) and their application, from the perspective of the COVID-19 experience to date in China. Although China has contained severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) and nearly stopped indigenous transmission, a strong suppression effort must continue to prevent re-establishment of community transmission from importation-related cases. We believe that case finding and management, with identification and quarantine of close contacts, are vitally important containment measures and are essential in China's pathway forward. We describe the next steps planned in China that follow the containment effort. We believe that sharing countries' experiences will help the global community manage the COVID-19 pandemic by identifying what works in the struggle against SARS-CoV-2.


ケースマネジメントによるアクティブケースファインディング:COVID-19パンデミックに取り組むためのポイント (Lancet 2020.06.04)
(要約)
COVID-19は、2020年3月11日にWHOにより非インフルエンザ初のパンデミックと宣言され、200以上の国と地域に影響を与え、2020年5月31日までに500万~900万人以上の患者が発生したとされている。各国はそれぞれの疫学的状況、能力、価値観に合わせてCOVID-19パンデミックに対処するための戦略を策定してきた。本稿では、中国におけるこれまでのCOVID-19の経験から、中国のCOVID-19の予防・抑制戦略(封じ込めと抑制)とその応用について述べる。中国はSARS-CoV-2を封じ込め、国内感染をほぼ阻止してきたが、国外関連症例からのコミュニティ感染の再興を防ぐためには、強力な抑制努力を続けなければならない。密接な接触者の特定と検疫を伴う症例の発見と管理が極めて重要な封じ込め対策であり、それが中国が前進するためには不可欠であると確信している。封じ込めの取り組みを受けて、中国で計画されている次のステップを説明する。各国の経験を共有することは、SARS-CoV-2との闘いにおいて何が有効かを明らかにすることで、国際社会がCOVID-19パンデミックを管理するのに役立つと我々は信じている。
china_covid19.png

https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)31278-2/fulltext

#基礎研究#感染伝播・予防策
要約は、deepl.com によって機械翻訳されたものを当社スタッフが修正・編集したものです。 要約、コメント、図画はできる限り正確なものにしようと努めていますが、内容の正確性・完全性・信頼性・最新性を保証するものではありません。
内容の引用を行う場合は、引用元が「Smart119 COVID-19 Archive 」であると明記ください。
Share
お問い合わせはこちら